* * * Now you can find my books in English via Amazon * * *
* * The Alphabet in 3D with bigunki. Crochet patterns * *
* * Crochet with bigunki. Amigurumi patterns * *
in Amazon.com, Amazon.de, Amazon.it, Amazon.fr, Amazon.co.uk

23 feb. 2011

Traductora de patrones, se busca

Ando buscando una traductora de patrones castellano – inglés , tengo uno cuantos creados y varios de ellos traducidos por mí, pero mi inglés no es ninguna maravilla a veces encuentro con dificultades y eso hace que no los ponga en la tiendita de etsy.


Si crees que podrías colaborar conmigo en este punto escribe un mail a bigunki@gmail.com y lo hablamos.

9 comentarios:

  1. En esto no te puedo ayudar, soy de terror con el inglés :(
    Besos.
    Flavia
    http://puntoperdido.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Cuando te vea en alguna quedada puedo echarle un ojo, si quieres.

    ResponderEliminar
  3. Yo sé inglés y he trabajado en este idioma, pero no sé hasta qué punto te puedo ayudar, si quieres mándame alguno por mail y lo hecho un vistazo. Besitos, lulú.

    ResponderEliminar
  4. Hola !
    Yo la mayoría de patrones con los que trabajo, o que tengo en "espera" están en inglés (todavía no me atrevo a crear mis propios patrones).
    Así que si crees que te puedo servir de ayuda, manda un e-mail , y estaré encantada :)

    http://www.lanasyamiritagumis.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  5. Ya veo que tienes voluntarias , yo de Ingles lo justo , Hello and Good Bye je je je

    ResponderEliminar
  6. Hola!!

    Yo inglés si que sé (9 años estudiándolo en academía tienen que servir para algo :P)

    Si quieres puedo ver cómo ayudarte, te mando mejor un mail y hablamos.

    Un saludo!

    ResponderEliminar
  7. Ufff lo siento, en esto yo tampoco te puedo ayudar. Soy un 0 a la izquierda con esto del ingles.... :$
    Por cierto, eras tu la que estaba en diciembre en la feria artesanal de Durango? ;)
    Te vi!!

    ResponderEliminar
  8. Encontrarás quién te ayude y seguro que disfrutará dando forma en inglés a todas esas maravillas.
    Sigo pensando que esa carolina está de rechupete.

    Un beso

    ResponderEliminar
  9. Ya he llegado a un acuerdo con una ganchillera. Así que gracias a todas

    ResponderEliminar

Gracias por dejar tu comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...