426 – Pelota a ganchillo

Mis padres tienen dos gatos adoptados, en sus casas no podían hacerse cargo de ellos por distintos motivos. Malone llegó hace unos diez años y ya tenía alguno, es de angora luego ya es bastante mayor. Michi llegó hace unos ocho meses, tenía dos años cuando llegó y es callejera. Su personalidad es bastante distinta.

Malone muy pacífico, le gusta poco la gente que no vive en esa casa y juega con un pequeño peluche que se llama Cartlitos.

Michi muy movida, no para quieta y no tenía juguete así que mi madre me pidió que le hiciera alguna pelota a ganchillo para que jugara. Primero hice dos, una de rayas azul y roja y una morada. La morada no ha tenido mucho éxito pero la de rayas demasiado. Juega mucho con ella y tienes los dientes y las uñas como alfileres, así que parte del relleno asoma entre los puntos. Así que me madre me ha dicho que haga alguna más.

He hecho tres en distintos colores, son estas, de momento dos están guardadas. El patrón es muy sencillo, pero te lo dejo debajo de la foto por si quieres tejer la tuya. Están tejidas con ganchillo de 3.00mm y mide unos 6cm de ancho

cad      : Cadeneta
pb       : punto bajo
aum     : aumentar
dis       : disminuir

sp        : saltar un punto           
(xx)     : número de puntos con los que se termina la vuelta
* *       : Entre asteriscos la parte que se repite

L1        : Cadeneta de 2 puntos, en el primer punto de la cadeneta creada 6pb(6)
L2        : doblar todos los puntos (12)
L3        : * 1pb, aum * repetir 6 veces (18)
L4        : * 2pb, aum * repetir 6 veces (24)
L5        : * 3pb, aum * repetir 6 veces (30)

L6        : * 4pb, aum * repetir 6 veces (36)

L7- L13 : 36pb (36)

L14       :* 4pb, dis * repetir 6 veces (30)

Empezar a rellenar

L15       : *3pb, dis * repetir 6 veces (24)

L16       : *2pb, dis* repetir 6 veces (18)

L17       : *1pb, dis* repetir 6 veces (12)

Terminar de rellenar

L18       : *dis* repetir 6 veces (6)

L19       : * sp, 1pb * repetir 3 veces, cerrar con aguja lanera

Por cierto, me han dicho que estas pelotas también vienen muy bien para juegos de magia.

419 – Patrón libre de búho bigunki

Este fue uno de mis primeros patrones, está pensado para tejer con perlé. Su foto está en la wikipedia y hay veces que alguien me escribe y me pregunta por el patrón.

Os lo dejó aquí para que podáis tejerlo vosotros mismos. Si os animáis, enviarme una foto.

cad      : Cadeneta
pb       : punto bajo
pma     : punto medio alto
aum     : aumentar
aum3   : aumentar, 3 puntos en el mismo punto
aum4   : aumentar, 4 puntos en el mismo punto
dis       : disminuir
(xx)     : número de puntos con los que se termina la vuelta
* *      : Entre asteriscos la parte que se repite

Ojos (tejer 2)

Haz los ojos al principio, así podrás coserlos en el punto indicado
L1: Cadeneta de 2 puntos, en el primer punto de la cadeneta creada 6mpa
L2: doblar todos los puntos con mpa (12)
Cerrar y dejar suficiente para poder coserlo.

Alas (tejer 2)

Puedes hacerlos ahora o al terminar, se cosen con el muñeco cerrado
L0: Cadeneta de 4 y 1 para girar
L1: 3pb, aum4. Ahora estamos al otro lado de la cadeneta, 3pb, aum3 (13)
L2: 13pb (13)
Cerrar y dejar un hilo largo, con este hilo haremos las patas, que son 3 dobles.

Cuerpo

L1: Cadeneta de 2 puntos, en el primer punto de la cadeneta creada 6pb(6)
L2: doblar todos los puntos (12)
L3: * 1pb, aum * repetir 6 veces (18)
L4: * 2pb, aum * repetir 6 veces (24)
L5: * 3pb, aum * repetir 6 veces (30)
L7: 30pb (30)
L8: 30pb (30)
L9: 30pb (30)
L10: 30pb (30)
L11: 30pb (30)
L12: 30pb (30)
L13: 30pb (30)
L14: 30pb (30)
L15: 30pb (30)
Este es el momento de coser los ojos. Yo suelo poner la parte inferior del ojo en la línea 10.
L16: *3pb, dis * repetir 6 veces (24)
L17: *2pb, dis * repetir 6 veces (18)
Empezar a rellenar
L18: *pb, dis* repetir 6 veces (12)
Terminar de rellenar
L19: *dis*, hasta cerrar la base.

Coser las alas

La parte superior del ala en la fila nueve. Cuando termines de coserla mete la aguja por dentro hasta llevarlo a la parte inferior del búho.
Dibuja las patas, tres patas de 3 hebras cada una.

Patrón libre de babero estilo inglés

Ya están las pruebas terminadas el patrón ya está disponible pero tiene unas cuantas páginas, así que lo puedes descargar el ravelry o escribirme un mail a bigunki en gmail.com para que te lo envíe. Lo he tejido en azul y blanco y en blanco y rosa. Si te animas a tejerlo envíame una foto, como sabéis es un patrón recuperado ( tiene más de cuarenta años ) y ha sido documentado para que no caiga en el olvido.

También quiero agradecer a las tejedoras que se han animado con las pruebas.

Os dejo mis dos unidades, seguro que las vuestras quedan así de bonitas.

Patrón libre Corazón bigunki .

Los blogs que yo sigo se están llenando de ideas navideñas. En Bilbao el Casco Viejo encendió el primero de diciembre su iluminación navideña,  debe ser verdad que la Navidad ya está aquí.
Aquí os dejo un regalo navideño a todos los que me seguís y me visitáis,  el patrón de corazón bigunki, es sencillo de hacer y queda muy bien en un árbol, si lo tejes en rojo, en dorado, en plateado.
Ya sabéis, si tenéis alguna duda ponerme un mail.

Abreviaturas

aum = aumentar
dis = disminuir
Línea = vuelta
pb = punto bajo
sp = saltar un punto ( no tejerlo)

* = entre astericos, la parte que se repite, tantas veces como indica


Circulo 1

Línea1 : Aro mágico de 6 puntos
Usando solo la hebra de fuera ( en todas las líneas)
Línea2 : 2 pb en cada punto (12)
Línea3 : * 1 pb, aum1 * repetir 6 veces (18)
Línea4 : * 2 pb, aum1 * repetir 6 veces (24)
Línea5 : 24 pb ( 24)

Circulo 2
Línea1 : Aro mágico de 6 puntos
Usando solo la hebra de fuera ( en todas las líneas)
Línea2 : 2 pb en cada punto (12)
Línea3 : * 1 pb, aum1 * repetir 6 veces (18)
Línea4 : * 2 pb, aum1 * repetir 6 veces (24)
Línea5 : * 3 pb, aum1 * repetir 6 veces (30)
Línea6 : 30 pb (30)

Pon los dos círculos juntos, por la parte de atrás y únelos con 3 puntos bajos.
Línea7 : 48 pb (48)
Línea8 : 48 pb (48)
Línea9 : * 6 pb, dis 1 * repetir 6 veces (42)
Línea10 : * 5 pb, dis 1 * repetir 6 veces (36)
Línea11 : * 4 pb, dis 1 * repetir 6 veces (30)
Línea12 : * 3 pb, dis 1 * repetir 6 veces (24)
Línea13 : * 2 pb, dis 1 * repetir 6 veces (18)
Línea14 : * 1 pb, dis 1 * repetir 6 veces (12)
Rellenar
Línea15 : * 2 pb, dis 1 * repetir 3 veces (8)
Línea16 : * 1 pb, dis1 * repetir 3 veces (4)
Línea17 : 1sp, 1pb, 1sp, 1 pb. Cerrar .

Disfrutarlo y si os animais y mandais una foto mejor que mejor.

Patrones Libres – Free Pattern. Amigurumi

Mirando las estadísticas de mi blog, desde el 1 de Mayo de 2009 veo que mi entrada más buscada es la que contiene un patrón libre de pulpo y que los otros patrones libres tienen menos aceptación.

¿Que tendrá el pulpo que todos los que empiezan quieren tejer uno?

Además del pulpo, podéis encontrar en este blog más patrones libres

• Fresa bigunki
• Huevo frito bigunki
• Cajita bigunki
• Taza de café de Ana Paula Rimoli (traducción)
• Gallina de Ana Paula Rimoli (traducción)
• Patito (traducción, pero no me acuerdo de donde)

Si vais al índice, (a la derecha un poco más abajo) y pincháis en Patrón libre los veréis todos)

 

Patrón libre fresa bigunki

Como os adelanté el otro día, aquí va el patrón de la fresa bigunki. Se teje muy rápido, si os surge alguna duda comentármelo e intentaré resolverla.

La fresa está tejida con algodón y ganchillo de 3.0mm y la hoja con perlé del número 5 y ganchillo de 2.00

Ch : Cadeneta
Sc : punto bajo
Inc : Aumentar
Dec : Disminuir
Sl St : Punto raso
( xx) : número de puntos con los que se termina la vuelta
* * : Entre asteriscos la parte que se repite
Fruto
Con color rojo
Línea 1: Cadeneta de 2 puntos, en el primer punto de la cadeneta creada 4 sc (puntos bajos).
L2 : doblar todos los puntos (8)
L3 : *sc1, inc1* repetir 4 veces (12)
L4 : *sc2, inc1* repetir 4 veces (16)
L5 : *sc3, inc1* repetir 4 veces (20)
L6 : *sc4, inc1* repetir 4 veces (24)
L7-L11 24 sc ( 24)
L12 : *sc4, dec1* repetir 4 veces (20)
L13 : *sc3, dec1* repetir 4 veces (16)
Rellenar
L14 : *dec1* repetir 8 veces (8)
L15 : *dec1* repetir 4 veces (4)
Y seguir hasta cerrar
Con color verde claro
Dibujar las semillas con un verde clarito
Hoja de la fresa
Línea 1: Cadeneta de 2 puntos, en el primer punto de la cadeneta creada 4 sc (puntos bajos).
L2 : 4sc (4sc)
L3 : 4 sc (4sc)
L4 : 4 sc (4sc)
L5 : Doblar todos los puntos (8sc)
L6 : *sc1, inc1* repetir 8 veces (12)
L7 : * sl st, ch4 * repetir 12 veces.
Coser la hoja a la fresa

Huevo frito amigurumi

Dentro de la fase de comida, entre otras cosas he hecho este huevo frito, se puede añadir tanto al sándwich como a la hamburguesa.
El patrón es muy sencillo, aquí os lo dejo.

Ch : Cadeneta
Sc : punto bajo
St : saltar un punto
Hdc : medio punto alto
Inc : incrementar
Dec : decrementar
( xx) : número de puntos con los que se termina la vuelta
* * : Entre asteriscos la parte que se repite
Yema `
Color naranja
Línea 1: Cadeneta de 2 puntos, en el primer punto de la cadeneta creada 6 sc (puntos bajos)
L2 : doblar todos los puntos (12)
L3 : *sc1, inc1* repetir 6 veces (18)
L4 : *sc2, inc1* repetir 6 veces (24)
L5 : 24 sc (24)
Dejar una hebra larga para coser
Clara
Color blanco
Línea 1: Cadeneta de 2 puntos, en el primer punto de la cadeneta creada 6 sc (puntos bajos).
L2 : doblar todos los puntos (12)
L3 : *sc1, inc1* repetir 6 veces (18)
L4 : *sc2, inc1* repetir 6 veces (24)
L5 : *sc3, inc1* repetir 6 veces (30)
L6 : *sc4, inc1* repetir 6 veces (36)
L7 : *sc5, inc1* repetir 6 veces (42)
L8 : *sc6, inc1* repetir 6 veces (48)
L9 : *sc, sc, 2hdc en el mismo punto* repetir 6 veces (54)
L10 : *sc, sc, hdc, hdc* repetir 6 veces (54)
Dejar una hebra larga para poder esconderla.
Ubicar la yema en la parte que nos guste, rellenar un coser con la hebra naranja que hemos dejado antes.

Cajita Bigunki

Hola chicas, andaba pensando que regalo hacer a las personas que me leen, que? que? que ?
Como casi todas somos cazadoras de patrones he llegado a la conclusión de que el mejor regalito es un patrón.
Esta cajita fue uno de mis primeros patrones y es muy sencillo, lo tejí con hilo bala y queda muy bonita.
Que tengáis Felices Fiestas y un estupendo 2010.

Ch : Cadeneta

Sc : punto bajo

Inc : incrementar

Dec : decrementar

( xx) : número de puntos con los que se termina la vuelta

* * : Entre asteriscos la parte que se repite

BPsc : punto bajo, pero en vez de la parte de arriba, en el agujero del punto de abajo, en inglés (back post single crochet)

Tapa

Línea 1: Cadeneta de 2 puntos, en el primer punto de la cadeneta creada 6 sc (puntos bajos).
L2 : doblar todos los puntos (12)
L3 : *sc1, inc1* repetir 6 veces (18)
L4 : *sc2, inc1* repetir 6 veces (24)
L5 : *sc3, inc1* repetir 6 veces (30)
L6 : *sc4, inc1* repetir 6 veces (36)
L7 : *sc5, inc1* repetir 6 veces (42)
L8-L11: sc42 (42)

Asa de la tapa

Línea 1: Cadeneta de 2 puntos, en el primer punto de la cadeneta creada 5 sc (puntos bajos).
L2 : doblar todos los puntos (10)

L3 : *sc1, inc1* repetir 5 veces (15)

L4-L5: sc15 ( 15)

Cuerpo

Línea 1: Cadeneta de 2 puntos, en el primer punto de la cadeneta creada 6 sc (puntos bajos).
L2 : doblar todos los puntos (12)
L3 : *sc1, inc1* repetir 6 veces (18)
L4 : *sc2, inc1* repetir 6 veces (24)
L5 : *sc3, inc1* repetir 6 veces (30)
L6 : *sc4, inc1* repetir 6 veces (36)
L7 : *sc5, inc1* repetir 6 veces (42)
L8 : *sc6, inc1* repetir 6 veces (48)
L9 : Trabajar solo con la hebra de dentro. *sc6, dec1* repetir 6 veces (42)L10 :Volvemos a trabajar con las dos hebras. *sc5, dec1* repetir 6 veces (36)
L11-L17: sc36 (36)

L18 :BPSC (36)

L19 :sc36

Si se os ocurre una forma mejor de explicar BPSC decírmelo y lo cambio en el texto. ( Modificado 24/01/10.- Maite me ha chivado que se llama punto en relieve).

Estoy tejiendo

Hola chicas, estos días estoy tejiendo, a ver si para el fin de semana os enseño los trabajos. Además mi fotógrafo particular dice que no hay luz natural ( cosas que tiene el invierno ) y habrá que esperar al sábado.
Hoy buscando he encontrado este blog

http://amigurumies.blogspot.com/

andaba buscando otro patrón de Hello Kitty y allí he encontrado dos, traducidos a castellano. Aquí os lo dejo para que le echéis un vistazo. 

Patrón libre de taza de café de Ana Paula Rimoli

Este es un patrón libre de Ana Paula Rimoli, lo he traducido a castellano.

Se necesitan dos colores, la taza y el café (sea con leche o solo), como a mi me salen pequeñitos no le pongo dibujo la cara. ( la foto también está cogida de su blog, a mi seguro que me queda más pequeña)

Ch : Cadeneta
Sc : punto bajo
Inc : incrementar
Dec : decrementar
( xx) : número de puntos con los que se termina la vuelta
* * : Entre asteriscos la parte que se repite
Taza
Línea 1: Cadeneta de 2 puntos, en el primer punto de la cadeneta creada 7 sc ( puntos bajos).
Línea 2: doblamos todos los puntos ( 14)
Línea 3: *sc1, inc1* repetir 7 veces ( 21)
Línea 4: *sc2, inc1* repetir 7 veces ( 28)
Línea 5: *sc3, inc1* repetir 7 veces ( 35)
En la línea 6 es donde giramos la labor, para esto en toda la fila trabajamos solo con la hebra de fuera
Línea 6 : *sc3, dec1* repetir 7 veces ( 28)
Línea 7 – 15 : 28 sc ( 28)
Cerrar


Asa
Con el mismo color que la taza
Hacemos una cadeneta de 14 puntos, en el tercer punto de la labor 11 puntos medio alto.
Cerrar ( deja un hilo largo para coser el asa)

Cafe Con Leche
Con el Segundo color ( marrón, crema o el que tengas a mano)
Línea 1: Cadeneta de 2 puntos, en el primer punto de la cadeneta creada 5 sc ( puntos bajos).
Línea 2: doblamos todos los puntos ( 10)
Línea 3: *sc1, inc1* repetir 5 veces ( 15)
Línea 4: *sc2, inc1* repetir 5 veces ( 20)
Línea 5: *sc3, inc1* repetir 5 veces ( 25)

Dejamos una hebra larga para coserlo.
Si quieres dibujarle la cara es el momento.
Rellena y cose el “café con leche” una línea o dos por debajo del borde.
Para acabar pon cose el asa.

Patrón libre Gallina, Ana Paula Rimoli

Este es un patrón libre de Ana Paula Rimoli, lo he traducido a castellano. Como puedes ver el de la foto tiene la cresta mal alineada y tengo pendiente hacersela nueva.

Como siempre lo tejo con perlé del nº5 y aguja de 1,75mm.

Ch : Cadeneta
Sc : punto bajo
Inc : incrementar
Dec : decrementar
( xx) : número de puntos con los que se termina la vuelta
* * : Entre asteriscos la parte que se repite

Colores, blanco para la cabeza, cuerpo y alas. Naranja para el pico y rojo para la cresta.

Pico

Línea 1: Cadeneta de 2 puntos, en el primer punto de la cadeneta creada 5 sc ( puntos bajos).
L2 : doblar todos los puntos (10 )
L3-4 : 10 sc ( 10)

Deja un hilo largo para poder coserlo.

Cresta

Dejar un hilo largo al empezar la cadeneta para poder atarlo dentro del muñeco.

L1, cadeneta de 11 puntos.
Tres puntos dobles en el tercer punto de la cadeneta, saltar un punto, un punto enano.
* 3 puntos dobles en el siguiente punto, saltar un punto, un punto enano* repetir 2 veces.

Deja un hilo largo para poder coser la cresta al muñeco.

Cuerpo

Línea 1: Cadeneta de 2 puntos, en el primer punto de la cadeneta creada 7 sc ( puntos bajos).
L2 : doblar todos los puntos (14)
L3 : *sc1, inc1* repetir 7 veces ( 21)
L4 : *sc2, inc1* repetir 7 veces ( 28 )
L5 : *sc3, inc1* repetir 7 veces ( 35)
L6-12 : 35 sc ( 35)
L13 :*sc3, dec1* repetir 7 veces ( 28)
L14 : 28 sc ( 28)
L15 :*sc2, dec1 * repetir 7 veces ( 21)
L16 :*1 sc ( 21 )

Alas ( tejer 2)

Línea 1: Cadeneta de 2 puntos, en el primer punto de la cadeneta creada 7 sc ( puntos bajos).
L2 : doblar todos los puntos (14)
L3 : *sc1, inc1* repetir 7 veces ( 21)
L4-6 : sc 21 ( 21)

Dejar un hilo largo para coser las alas ala cuerpo.

Cabeza

Línea 1: Cadeneta de 2 puntos, en el primer punto de la cadeneta creada 7 sc ( puntos bajos).
L2 : doblar todos los puntos (14)
L3 : *sc1, inc1* repetir 7 veces ( 21)
L4 : *sc2, inc1* repetir 7 veces ( 28 )
L5 : *sc3, inc1* repetir 7 veces ( 35)
L6- 16:35 sc ( 35)

L17 : *sc3, dec1* repetir 7 veces ( 28)
L18 : *sc2, dec1* repetir 7 veces (21)

Es el momento de hacer la cara, poner los ojos y coser centrado el pico.

También poner la cresta, bien centrada.
L19 :*sc1, dec1* repetir 7 veces ( 14)

Rellenar la cabeza

L20 :*salta 1 punto, 1 sc* 7 veces ( 7)

Dejar un hilo largo para coser la cabeza y terminar de rellenar.


Cose la cresta y el pico en la cabeza. Después únela al cuerpo y finalmente cose las alas. Quedan más bonitos si los rellenas hasta que quede prieto.

Patrón Libre Pulpo

Ch : Cadeneta
Sc : punto bajo
Inc : incrementar
Dec : decrementar
( xx) : número de puntos con los que se termina la vuelta
* * : Entre asteriscos la parte que se repite



Cuerpo

Línea 1: Cadeneta de 2 puntos, en el primer punto de la cadeneta creada 6 sc ( puntos bajos).
L2 : doblar todos los puntos (12)
L3 : *sc1, inc1* repetir 6 veces ( 18)
L4 : *sc2, inc1* repetir 6 veces ( 24 )
L5 : *sc3, inc1* repetir 6 veces ( 30)
L6 : *sc4, inc1* repetrir 6 veces ( 36)
L7 : *sc5, inc1* repetir 6 veces ( 42)

L8- L17: 42 sc ( 42)

L18 : *sc5, dec1 * repetir 6 veces ( 36)
L19 : *sc4, dec1 * repetir 6 veces ( 30)

Este es un buen momento para poner los ojos, a los pulpos les van los ojos grandes. A mi me gusta ponerlos en la fila 10 y entre un ojo y otro 20 puntos. También dibujo la boca con perlé negro, las comisuras de los labios dos filas más abajo de los ojos y centrada entre ambos.

L20 : *sc3, dec1 * repetir 6 veces (24)
L21 : *sc2, dec 1 *repetir 6 veces ( 18)

Rellenar el cuerpo.

L22 : *sc1, dec1 * repetir 6 veces (12)
L23 : * dec1* repetir hasta cerrar


Tentáculos (8)

Línea 1: Cadeneta de 2 puntos, en el primer punto de la cadeneta creada 6 sc ( puntos bajos).
L2 : doblar todos los puntos (12
L3-L10 : sc12 ( 12)


Dejar un hilo largo para coser los tentáculos al cuerpo

Antes de coserlos suelo dividir en cuatro cuadrantes la zona para que me queden bien alineados, sino a veces me pasaba que después de poner el séptimo no me cabía el octavo.

A gradecería, que si alguien lo usa ponga algún comentario o me envíe un mail para que de su opinión de si ha encontrado algún fallo o falta alguna explicación

Patrón Libre Patito

Veo que hay gente que llega a mi blog buscando patrones libres, como yo también lo he hecho y se que es un poco duro empezar y no encontrar nada en castellano me he decido a traducir y poner algún consejo sobre este que es fué uno de mis primeros amigurumis.
Es la primera vez que publico un patrón, me gustaría que si algo no está claro o veis alguna pega me escribais un comentario y así lo modifico y os resuelvo alguna duda si es posible.
Pues aquí va, espero que os sirva y se admiten, más bien agradecen, sugerencias.
Ch : Cadeneta
Sc : punto bajo
Inc : incrementar
Dec : decrementar
( xx) : número de puntos con los que se termina la vuelta
* * : Entre asteriscos la parte que se repite



Pico

Línea 1: Cadeneta de 2 puntos, en el primer punto de la cadeneta creada 6 sc ( puntos bajos).
L2 : doblar todos los puntos (14 )

Deja un hilo largo para poder coserlo.


Cuerpo

Línea 1: Cadeneta de 2 puntos, en el primer punto de la cadeneta creada 4 sc ( puntos bajos).
L2 : doblar todos los puntos (8)
L3 : *sc1, inc1* repetir 4 veces ( 12)
L4 : *sc2, inc1* repetir 4 veces ( 16 )
L5 : *sc3, inc1* repetir 4 veces ( 20)
L6 : *sc4, inc1* repertrir 4 veces ( 24 )

L7- L14: 24 sc ( 24)

En este momento paramos de tejer.
Lo primero es coser el pico, el patito no va a ser más alto, así que sitúalo como te parezca que queda bien, más o menos será la fila 7.
Después cosemos los ojos, yo utilizo unas cuentas pequeñitas.
Es importante, para que te quede bonito y no se desmonte, que todos los hilos sobrantes y nudos queden por dentro.
Al terminar con el pico y los ojos es el momento de rellenar

L15 : *dec2* hasta que al final no queden más que dos puntos y los cerremos con una aguja, esto va a ser aproximadamente vuelta y media.


Alas ( 2 unidades)

Línea 1: Cadeneta de 2 puntos, en el primer punto de la cadeneta creada 6 sc ( puntos bajos).
L2 : doblar todos los puntos (12)
L3 : 12 sc ( 12)
L4 : 12 sc ( 12)
L5 :* dec2* repetir 6 veces ( 6)

Deja un hilo largo para coserlo ( no esa necesario rellenarlas)
Cose las alas al cuerpo y ya está terminado